欧娄报名上山下乡

近代 · 吴寿彭 · 七言绝句

原文
廿载城隈托一廛,痴顽积习欲全蠲
不求老去书遮眼,愿得欧娄供力田
译文 / 白话释义

二十年来在城边依托一处简陋的房屋,愚笨顽固的旧习想要全部除去。不期望年老后用书籍遮住眼睛,只希望能有牛马来帮忙种田。

注释

城角,城的一角。隈,角落。;古代城市平民的房地。这里指简陋的房屋。;除去,免除。这里表示除去愚笨顽固的旧习。;这里可能是牛的别称,在古代诗词中常用来指代耕牛等用于农业生产的牲畜。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了内心的想法和愿望,情感表达真挚而质朴。从意境营造来看,通过描述二十载在城隈的生活以及对未来的期望,营造出一种质朴而真实的氛围。主题思想上,主要体现了对乡村生活的向往和对自身旧习的反思,展现了诗人内心的矛盾与追求。在情感表达方面,既有对过去在城隈生活的感慨,又有对未来乡村生活的期待,情感层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。