偶诗五首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
中宵茶鼎沸时惊,正是寒窗竹雪明。
甘得寂寥能到老,一生心地亦应平。
译文 / 白话释义
半夜里茶炉沸腾的声音偶尔传来令人惊醒,此时寒窗之外竹子上的积雪正透着明亮的光。甘愿在寂寥之中一直到老,一生的心性也应该是平和的。
注释
古代煮东西用的器物,三足两耳。;水开,沸腾。;甘愿,乐意。;寂静、空旷。;指人的存心、用心。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写半夜茶鼎沸腾声和寒窗下竹雪明亮的景象,运用了视听结合的手法,给读者展现出一个静谧而又有动态的画面,茶鼎沸声在寂静的中宵格外突出,竹雪的明亮又为画面增添了清冷之感。在情感表达方面,此诗表达出一种对寂寥生活安然接受的态度,从‘甘得寂寥能到老’一句能明显看出诗人不被世俗喧嚣所扰,安于寂寥的心境。在意境营造上,诗人构建出了一个寒夜品茗、独对竹雪的清幽意境,寒冷、寂静却又充满禅意。主题思想则是表达一种超脱世俗,追求内心平静的生活态度,展现了诗人对寂寥平淡生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。