偶诗五首 一

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
闲韵虽高不衒才,偶抛猨鸟乍归来
夕阳照个新红叶,似要题诗落砚台
译文 / 白话释义

闲适的情韵虽然高雅却不炫耀才华,偶然抛开山中的猿猴飞鸟刚刚归来。夕阳照耀着一片新长出的红叶,好像是想要题诗落在砚台上。

注释

同‘炫’,炫耀。xuàn;同‘猿’。yuán;磨墨的文具。

赏析

从文学手法上看,首句‘闲韵虽高不衒才’直接表明一种高雅闲适且低调的态度,通过‘闲韵’这一抽象概念奠定了全诗的基调。‘偶抛猨鸟乍归来’则描绘出一幅生动的画面,‘偶抛’和‘乍归来’体现出一种随性自在的生活状态,用词精准且富有动态感。在情感表达方面,诗人传达出一种淡泊宁静、享受自然的情感,对自己这种远离喧嚣,与自然相伴的生活感到惬意。在意境营造上,夕阳下新红叶的画面充满了诗意与宁静,将自然之美与文人的雅兴相融合。主题思想围绕着诗人追求的闲适自在、不慕虚荣的生活态度展开,红叶想要题诗落砚台的想象更是增添了一份文人的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。