偶书
明 · 林光 · 七言绝句
原文
遗编三绝十年馀,俯仰乾坤只自如。
何处更逢人愤悱,且将诗句写心图。
译文 / 白话释义
遗留下来的书籍已经钻研多年,以至于多次翻断编绳,抬头看天,低头看地,心境依然自在。到哪里再去遇到那令人愤懑而又有所期待的人呢?暂且把自己的心志用诗句描绘出来吧。
注释
指前人留下的著作。出自《旧唐书·褚无量传》‘内库皆是太宗、高宗先代旧书,常令宫人主掌,所有残缺,未遑补缉,篇卷错乱,难于检阅,卿试为朕整比之。’;既心里郁结而又渴望表达的样子。出自《论语·述而》‘不愤不启,不悱不发。’
赏析
从文学手法上看,首句‘遗编三绝十年馀’运用典故,‘遗编三绝’化用‘韦编三绝’的典故,表明自己多年来对书籍的刻苦钻研,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过‘俯仰乾坤只自如’传达出一种豁达、自在的心境,不被外界所扰。而‘何处更逢人愤悱’又隐隐透露出一种知音难觅的感慨,有一丝孤独与寂寥。在意境营造上,‘俯仰乾坤’构建出一种宏大的空间感,展现出诗人的视野与胸怀。主题思想上,此诗主要表达了诗人在读书钻研后的一种心境,以及对知音的渴望,展现出一种在知识探索与人际交往中的复杂情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。