偶述

明 · 释函可 · 五言

原文
人世难区区,圣谟安可恃。
收拾万古心,深入尘坌里。
戏谑岂予善,宛转亦非意。
和光豺虎间,缄泪盈腹笥。
屈舒无一可,呼吸逼神忌。
所以恣馀习,狂吟不能已。
译文 / 白话释义

人生在世难以安居,圣人的谋略怎可依赖。收拾起古往今来的心思,深入到尘世的纷扰之中。戏谑哪里是我的擅长,婉转也并非我的本意。在豺狼虎豹般的人群中随波逐流,满肚子都是强忍的泪水。屈伸都不可行,一呼一吸都近乎触犯神灵的忌讳。所以放纵自己残留的习性,狂放地吟诗而不能停止。

注释

这里指安居乐业。;指圣人的谋略。;指灰尘,这里比喻尘世的纷扰。;原指腹中学识,这里借指肚子。;神灵的忌讳。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,通过直白的叙述来表达内心的复杂情感。如‘人世难区区,圣谟安可恃’直接点明人世艰难,对所谓圣谟也表示不可依赖,开门见山地奠定了全诗的基调。在情感表达方面,诗人充满了对人世艰难的无奈与愤懑,‘和光豺虎间,缄泪盈腹笥’形象地描绘出在险恶环境中的压抑与痛苦。在意境营造上,营造出一种压抑、黑暗且充满危机的氛围,‘屈舒无一可,呼吸逼神忌’,将这种艰难的处境描写得仿佛让人无法喘息。主题思想上,反映了诗人对所处社会环境的不满以及自身在这种环境下的挣扎与抗争,通过自身的境遇来揭示社会的黑暗与残酷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。