偶书

宋 · 王安石 · 五言绝句

原文
雄也营身足,聃兮误汝多。
捐书知圣已,绝学奈禽何。
译文 / 白话释义

雄壮之人谋求自身富足,老聃啊,恐怕是误你太多了。抛弃书籍知晓圣人之道已然如此,弃绝学问又能把我等凡人怎样呢。

注释

谋求、经营。;老子名聃(dān),这里代指老子的思想学说等。;同‘误’(wù),贻误、错误的意思。;这里可理解为凡人、众人。

赏析

从文学手法上看,这首诗用词简洁且表意深刻。诗中运用对比手法,‘雄也营身足’与后面涉及老子(聃)的观点形成对照,通过对两种不同的人生态度或者理念的呈现,引发读者思考。在情感表达方面,诗人似乎对当时的某种学术或者思想观念存在疑惑与反思,有一种对传统观念的挑战情绪在其中。在意境营造上,营造出一种深沉、思索的氛围,让读者感受到诗人在知识、思想和现实生活之间的权衡与纠结。主题思想上,大概是在探讨追求物质与追求精神、传统学说的意义等复杂的哲学性话题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。