偶书

元 · 王冕 · 五言

原文
今晨好风雨,湿云四边驰。
落花烂作土,潦水积成池。
疲民在涂炭,朝暮苦啼饥。
况兼时气乖,好肉生疮痍。
方忧旧田秽,无奈新城欹。
世情甚促迫,天意将焉为?
我生合忘言,感慨徒伤悲。
译文 / 白话释义

今晨迎来了好风雨,湿润的云朵在四周奔驰。落花纷纷烂成泥土,积潦的水汇聚成池塘。疲惫的百姓处于水深火热之中,早晚都为饥饿而痛苦啼哭。更何况加上气候反常,好肉也会生出疮痍。正担忧旧田的荒芜,无奈新修筑的城却倾斜了。世间的人情非常急促紧迫,上天的心意又将如何呢?我的人生应该忘却言语,感慨只是徒然令人悲伤。

注释

比喻艰难困苦的处境。出自《尚书·仲虺之诰》:‘有夏昏德,民坠涂炭。’;雨后的积水。如王勃《滕王阁序》:‘潦水尽而寒潭清。’;时令之气不顺畅,指气候反常。乖,违背、不协调。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象。如杜甫《北征》:‘乾坤含疮痍,忧虞何时毕?’

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,通过风雨、落花、潦水等自然景象与疲民的苦难形成鲜明对比,烘托出百姓生活的艰难。情感表达上,诗人以悲悯的情怀,深切地同情着受苦的百姓,字里行间流露出对民生的关注和对世道不公的愤慨。意境营造上,描绘出一幅风雨交加、残败不堪的景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上,深刻地反映了当时社会的动荡和百姓的疾苦,表达了诗人对百姓的怜悯以及对社会现实的无奈和感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。