偶书
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
倦出寻常止茅屋,妄想潜消思寡欲
但恨青山云未深,更欲移居问穷谷
译文 / 白话释义
疲倦外出时常常停歇在茅屋之中,虚妄的念头暗自消除,思虑也变得寡淡少欲。只是遗憾青山上的云雾还不够浓厚,更想要搬到深山幽谷去居住。
注释
节制欲望,使欲望很少。这里表达诗人希望减少尘世的欲望,追求内心的宁静。;深谷,幽谷。表示更加幽深寂静之处,诗人想移居此处来远离尘嚣。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌,以叙述的方式表达自己的心境。情感表达上,诗人厌倦尘世的喧嚣与纷扰,有想要归隐山林、追求宁静淡泊生活的愿望。在意境营造方面,通过‘茅屋’‘青山’‘穷谷’等意象构建出一种静谧、清幽的田园氛围,青山有云但恨云未深,体现出诗人对更深层次宁静的向往。主题思想围绕着对归隐生活的向往以及对内心宁静的追求展开,表达了一种超脱世俗欲望,寻求内心平和的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。