偶书

宋 · 徐瓘 · 七言律诗

原文
明中悟理造忱诚,性觉通真见即行。
生不生来空是境,有无有处化为城。
荣枯现梦因缘想,色相求心妄执情。
名与实亡都在道,盲聋苦学漫营营。
译文 / 白话释义

在明悟之中领会道理以达成诚挚的心境,心性觉悟通达真理后见到就要践行。人出生或者不出生都是空幻之境,有或者无存在之处都化作虚幻之城。荣耀与枯萎就像梦中因缘的念想,从色相上去寻求本心是虚妄执着的情感。名声与实际消亡都在大道之中,像盲人聋人一样苦苦求学只是徒自忙碌。

注释

诚挚。忱,chén,真诚的情意。;繁荣和枯萎,喻人世的盛衰、穷达。;佛教语,指事物的形状外貌。;虚妄的执着。;忙碌,往复盘旋的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘荣枯现梦因缘想,色相求心妄执情’,上下句结构相同,词性相对,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事虚幻的感悟以及对人们盲目追求名利的批判之情。在意境营造上,通过‘空是境’‘化为城’等表述,构建出一种空灵、虚幻的意境,让读者感受到世间万物的无常与不实。主题思想上,旨在传达对真理、心性的思考,告诫人们不要被名利等虚幻的东西所迷惑,要明悟大道。整体来看,此诗充满了哲理思辨,用词古朴,具有一定的深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。