四时诗春

宋 · 徐瓘 · 七言绝句

原文
风吹细浪低田麦,雨过初分浅水秧。
红树半开桃脸嫩,绿波深映柳丝长。
译文 / 白话释义

春风吹拂着低田中的麦苗泛起细浪,春雨过后才刚刚分好的水田里插满了秧苗。半开的桃花如同娇嫩的脸庞,在红树上绽放;柳丝长长,深深倒映在碧绿的水波之中。

注释

地势较低的田地。;刚刚分好(这里指划分好用于插秧的水田)。;形容桃花如同人脸一样娇嫩,这里运用了拟人的手法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃的春日田园画卷。从写作手法来看,首联通过‘风吹细浪’和‘雨过初分’,一风一雨,一动一静,将春景描写得细致入微。‘细浪低田麦’形象地写出麦苗在风中的姿态,‘浅水秧’则点明了农事活动,富有生活气息。颔联采用拟人手法,将桃花比作‘桃脸嫩’,赋予桃花以人的娇美面容,生动形象地表现出桃花初绽时的鲜嫩。同时,‘红树’与‘绿波’形成鲜明的色彩对比,‘桃脸嫩’与‘柳丝长’又在形态上相互映衬,使得画面色彩斑斓、错落有致。在情感表达上,诗人通过对春日美景的细致描绘,流露出对春天的喜爱和赞美之情,主题思想围绕着对春天田园风光的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。