偶书

唐 · 郑谷 · 七言绝句

原文
承时偷喜负明神,务实那能得庇身。
不会苍苍主何事,忍饥多是力耕人。
译文 / 白话释义

顺应时运偷偷欢喜有负神明,追求实际又怎能得到庇护自身。不知道老天爷掌管什么事情,忍饥挨饿的大多是努力耕种之人。

注释

顺应时运。;庇护自身。;指天。;努力耕种。

赏析

从文学手法上看,首句‘承时偷喜负明神’运用了心理描写的手法,直白地表达出一种在时运面前暗自窃喜却又心怀愧疚的复杂心理。‘务实那能得庇身’则以反问的形式,表现出对务实之人却得不到庇护这种现象的困惑与不平。情感表达方面,诗中蕴含着对社会不公平现象的愤懑之情,通过描写力耕之人忍饥挨饿,表达出对底层劳动人民的深切同情。在意境营造上,描绘出一幅残酷的社会图景,勤劳务实的力耕者挣扎在饥饿边缘,与那些可能靠投机取巧而得意之人形成鲜明对比。主题思想上,揭示了社会的不合理性,反映出当时社会底层人民生活的艰难以及社会资源分配的失衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。