偶书
清 · 周寿昌 · 七言律诗
原文
嵇康疏懒步兵狂,束缚从来与世忘。
四十年中百忧患,三千界里一毫芒。
角凭蜗寄分蛮触,腹任蝉饥谢蛣蜣。
饱饭读书吾计得,不须秋水悟濠梁。
译文 / 白话释义
嵇康疏懒而阮籍狂放,不受拘束,从来就超脱于尘世之外。四十年来历经百般忧患,在这大千世界里如同毫毛之末般渺小。就像蜗牛角上的蛮氏和触氏争斗一样,世间纷争又算得了什么;我宁愿像蝉一样忍受饥饿,也不屑像蜣螂那样逐臭。吃饱饭读读书就是我的生活之计,不需要像庄子那样在濠梁之上感悟鱼之乐。
注释
蛮氏和触氏是寓言中的两个小国,常用来比喻为小事而争斗。出自《庄子·则阳》。;蜣螂,一种昆虫。这里表示不屑于像蜣螂那样的行为。;濠水上的桥,这里指代庄子在濠梁上感悟鱼之乐的典故。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故较为频繁。如'嵇康疏懒' '步兵狂'等,以嵇康和阮籍的典故开篇,奠定了一种超凡脱俗、蔑视世俗的基调。'角凭蜗寄分蛮触'一句用了'蛮触相争'的典故,生动地写出了世间纷争的无谓。情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世、不屑世俗纷争的旷达之情,同时也有一种历经忧患后的淡然。在意境营造上,通过对自身境遇的描述和典故的运用,营造出一种超逸、旷远的意境。主题思想围绕着超脱世俗、看淡忧患、追求自我内心的宁静与自在展开,表达了诗人对自由闲适生活的向往,不愿被世俗之事所羁绊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。