偶述二首

明 · 张元凯 · 七言律诗

原文
大鹏何意九霄抟,且学鹪鹩善避丸。
纵谓置身高处易,亦知行路古来难。
计然不惜千金失,苟变谁怜二卵残。
薄禄主恩常自给,高堂无恙劝加餐。
译文 / 白话释义

大鹏为什么想要在九霄之上盘旋高飞呢,暂且学学鹪鹩善于躲避弹丸(以求自保)吧。纵然说身处高位比较容易,但也知道自古以来前行的道路是艰难的。计然不吝惜千金的失去,又有谁会怜惜苟变因为两个鸡蛋而被弃用(这样的事)呢。微薄的俸禄和君主的恩情常常足以自给自足,家中父母健在就劝他们多吃些饭。

注释

环绕着飞向上空;一种鸟,善于筑巢,体型较小;春秋时期著名谋士,善于理财等,此处用他的事迹作典故;战国时卫国名将,此处用他因两个鸡蛋而险些被弃用的典故;指父母

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将大鹏的高远志向与鹪鹩的自保之举相对比。颔联以议论的方式,阐述了身处高位看似容易但行路艰难的观点,富有哲理。颈联运用典故,‘计然不惜千金失’和‘苟变谁怜二卵残’的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上,既有对世事艰难的感慨,又透露出一种随遇而安的心态,还有对君主恩情和家庭亲情的珍视。在意境上,通过大鹏、鹪鹩等形象营造出一种高远与低回交错的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生境遇、仕途发展、道德权衡以及家庭亲情的多方面思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。