偶书二首·其二
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
闻鸡何用舞,对酒且高歌。
湖海情如故,风霜老奈何。
相交知己少,入梦好山多。
玩世能成癖,纷纷事已讹。
译文 / 白话释义
听到鸡叫何必去起舞,对着美酒暂且放声高歌。对湖海的情感依然如故,经历风霜却无可奈何地老去。相互交往的知己很少,进入梦境中却有很多美好的山峦。以玩世不恭的态度能形成癖好,纷纷扰扰的世事已经变得荒诞。
注释
听到鸡叫,常与立志奋发或及时奋起相关,此处有借鸡叫激励自己之意。;指广阔的天地,如江湖与海洋,象征着诗人广阔的胸怀和对自由的向往。;比喻经历的艰难困苦和岁月的磨砺,此处体现出诗人历经沧桑的心境。;以不严肃、不认真的态度对待世事,带有一种消极反抗的意味。;错误、荒诞,形容世事的不合理和荒诞不经。
赏析
在这首诗中,写作手法多样。从情感表达上看,诗人以豁达的态度面对时光的流逝和世事的纷扰,如‘闻鸡何用舞,对酒且高歌’,通过对闻鸡起舞这一传统行为的否定,展现出一种不拘泥于常规的洒脱。意境营造上,‘湖海情如故’描绘出一种广阔而深沉的情感,让人感受到诗人内心的坚韧。‘风霜老奈何’则营造出一种沧桑之感,将岁月的痕迹融入其中。主题思想方面,表达了诗人对知己稀少的感慨以及对现实世界荒诞的不满,同时又以玩世的态度来自我慰藉。整首诗语言简洁明快,情感真挚而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。