偶书五首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
上谷何曾解有情,有情人自惜君行。
证因池上今生愿,的的他生作化生。
译文 / 白话释义
上谷哪里懂得有情,有情的人自然会珍惜你的离去。为了证得今生在池上许下的心愿,确切无疑地希望来生化作化生(佛教用语,指无所依托,借业力而出现者)。
注释
懂得,明白。如‘遥怜小儿女,未解忆长安。’;的确,确实。读音:dí dí;佛教用语,指无所依托,借业力而出现者。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对比的手法,将上谷的无情与有情人的有情形成鲜明对比,突出了有情人的情感之深沉。情感表达上,整首诗表达出一种对离人的珍惜之情,同时又蕴含着对今生心愿的执着以及对来生的期许。在意境营造方面,通过提及‘上谷’这个地名,构建出一种略带空旷和寂寥的氛围,而‘池上’又增添了一丝宁静与禅意。主题思想围绕着有情之人的情感、心愿以及对生死轮回的感悟。诗中通过对情的表达以及对今生愿、他生期许的阐述,反映出诗人复杂的内心世界和对情感、生命的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。