偶书五首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
新店南原后夜程,黄河风浪信难平。
渡头杨柳知人意,为惹官船莫放行。
译文 / 白话释义
在新店南原之后的夜间行程里,黄河上的风浪实在难以平静。渡口边的杨柳如果懂得人的心意,就为了阻拦官船而不要放行。
注释
宽广平坦的地方。;实在,的确。;渡口。;招引,挑逗。拼音:rě
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予杨柳以人的情感与行为能力,‘知人意’‘莫放行’将杨柳拟人化,使诗歌更具生动性与感染力。在情感表达方面,诗人通过对黄河风浪难平以及希望杨柳阻拦官船的描写,可能暗示了诗人内心对于行程或者仕途奔波的一种无奈与厌烦情绪。在意境营造上,通过描写新店南原、黄河风浪、渡头杨柳这些景象,构建出一幅行旅途中的画面,风浪难平给画面增添了不安定的氛围。主题思想上,反映了行旅途中的遭遇以及诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。