偶书五首 二

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
自有池荷作扇摇,不关风动爱芭蕉
只怜直上抽红蘂,似我丹心向本朝
译文 / 白话释义

自然有池塘中的荷叶像扇子一样摇动,这与风使芭蕉摇动没有关系。只是喜爱那向上抽出红色花蕊的样子,就像我一片丹心向着本朝。

注释

同‘蕊’,花蕊,即花的组成部分,一般在花的中央部分,有雄蕊和雌蕊之分,读音为ruǐ

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将池荷比作扇,形象地写出荷叶摇动的姿态。次句通过与芭蕉的对比,强调池荷摇动的自主性。情感表达上,诗人借池荷直上抽蕊,表达自己对本朝的忠心耿耿。在意境营造方面,通过描写池荷的动态美,如‘作扇摇’和‘直上抽红蘂’,构建出一幅富有生机的画面。主题思想围绕着诗人对朝廷的忠诚,以池荷自比,托物言志。整首诗短小精悍,用简洁的语言和生动的意象传达出深刻的情感和主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。