偶书与诏使陕右白上舍

明 · 湛若水 · 五言绝句

原文
浩荡天游志,名山欲尽探
心将钟阜月,随子到终南
译文 / 白话释义

有着广阔宏大的云游志向,想要探尽名山大川。我的心将伴随着钟山的明月,跟随你到达终南山。

注释

皇帝派出的使者。;陕州(今河南陕县)以西地区。;上舍是宋代太学中的一个等级,白上舍应是一个姓白且为上舍身份的人。这里可能是诗人的友人。;即钟山,在今江苏南京。;指终南山,位于陕西西安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、洒脱的氛围。诗人开篇以‘浩荡天游志’直抒胸臆,表达出自己志向的宏大,仿佛有一种超越尘世、遨游天地之间的气魄。‘名山欲尽探’进一步强化这种豁达的心境,展现出对世间名山大川的向往与探索欲望。在写作手法上,前两句是直接抒情,后两句则是借助想象来抒情。诗人将自己的心比作‘钟阜月’,巧妙地把无形的情感具象化,以明月相随的画面,含蓄地表达出对诏使陕右白上舍的一种情谊,或是羡慕、或是祝福,情感在这种含蓄而富有诗意的表达中得以升华。主题思想围绕着志向与情谊展开,既有诗人自己的壮志豪情,也有与友人之间特殊的情感联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。