偶题

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
春云薄雾暗林霏,采药刘郎竟不归
粉泪应须化精卫,直当衔石向涛飞
译文 / 白话释义

春天的云朵和薄薄的雾气笼罩着昏暗的树林,去采药的刘郎竟然一直没有回来。那如粉泪般的愁绪应该化作精卫鸟,一定要衔着石头飞向波涛之中。

注释

弥漫的雾气,如烟云般四处飘散。;此处可能是泛指一个去采药的人,也可能有特定的指代,但原文未明确说明。;古代神话中的鸟名,相传是炎帝少女溺亡后化为的鸟,常衔木石填海,象征着坚韧和执着。

赏析

在意境方面,描绘了一幅春云薄雾笼罩树林的清幽景象,与刘郎未归的失落相结合,营造出一种深沉的氛围。写作手法上,运用了比喻,将愁绪比作粉泪,将自己比作精卫鸟,形象地表达了内心的执着和坚定。情感表达上,通过对刘郎未归的感慨以及化作精卫鸟的决心,展现出一种深沉的哀怨和坚韧不拔的精神。主题思想上,可能是在表达对离去之人的思念以及自己坚守的信念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。