偶题

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
雾红烟白忽横陈,雨后风光圣得新
说似游人须著便,阴寒已破一分春
译文 / 白话释义

雾气中泛着红色,烟霭里透着白色,忽然间眼前景色交错纵横,雨后的风景特别清新。如果告诉游人应该趁着这好时机(出游),阴寒的氛围已经被这一丝春色冲破了。

注释

交错纵横地呈现,出自宋玉《讽赋》‘内怵惕兮徂玉床,横自陈兮君之旁。’这里指景色交错出现在眼前。;特别、非常。读音:shèng dé;趁着方便、时机。

赏析

从文学手法上看,首句‘雾红烟白忽横陈’,运用了视觉描写,以‘雾红烟白’这种鲜明而独特的色彩组合,描绘出一幅色彩斑斓的画面,‘忽横陈’三个字又生动地展现出景色突然出现在眼前的感觉,富有动态感。在情感表达方面,全诗传达出一种对雨后新景的喜爱与欣喜之情。意境营造上,通过描写雨后雾红烟白的景色以及所蕴含的春的气息,营造出清新、灵动的意境。主题思想围绕着对雨后春景的描绘与赞美展开,诗人以敏锐的观察力捕捉到雨后景色的独特之处,让读者感受到春天即将到来的生机与希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。