偶题

唐 · 司空图 · 五言绝句

原文
水榭花繁处,春晴日午前。鸟窥临槛镜,马过隔墙鞭。
译文 / 白话释义

在水边的亭台楼阁繁花盛开之处,正值春天晴朗日中的午前时分。鸟儿窥视着临近栏杆如同镜子般的水面,墙外传来马跑过时马鞭的声响。

注释

建在高土台或水面(或临水)上的木屋,读音:xiè;栏杆,读音:jiàn

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅春日午前的景象。如‘水榭花繁处,春晴日午前’直接点明地点和时间,没有过多修饰,却给人一种清新自然之感。‘鸟窥临槛镜,马过隔墙鞭’通过鸟和马的动态进一步丰富画面,一静一动相得益彰。在情感表达方面,诗中并未直接抒情,但通过描绘如此美好的春日景象,能让读者感受到诗人对眼前景色的喜爱和闲适之情。在意境营造上,营造出一种静谧又富有生机的春日意境,水榭、繁花、晴日、鸟儿、马匹等元素共同构建了一幅充满生活气息的画面。主题思想上主要是对春日景色的描绘,展现出大自然的生机与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。