偶题

宋 · 文同 · 七言绝句

原文
鬓云双堕给明珠,窄窄罗裙短短襦。
闲把花枝起新样,满调金粉画文输。
译文 / 白话释义

鬓发如云两边垂挂着明珠,身着窄窄的罗裙和短短的短袄。闲暇时拿着花枝摆弄出新的样式,满满地调好金粉画着有纹理的图案。

注释

下垂,duò;这里可理解为缀着、挂着;短衣,rú;这里应是有纹理的图案之类的意思

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘鬓云双堕给明珠,窄窄罗裙短短襦’细致地描绘出女子的外貌与衣着,生动地勾勒出一个女子的形象。在情感表达方面,诗中充满了一种闲适之情,女子闲时摆弄花枝、调金粉画图案,展现出一种悠然自得的生活状态。在意境营造上,通过对女子形象以及其闲适活动的描写,营造出一种精致、优雅且安静的意境。主题思想围绕着对女子生活状态的描绘,展现女子在日常中的闲情雅致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。