偶题南安王家楼上
明 · 湛若水 · 绝句
原文
乌飞兔走几将迎,映阁秋●●●●。
尔欲无心吾亦尔,出门莫问弃●生。
译文 / 白话释义
鸟儿飞走兔子奔跑,岁月流逝迎来送往不知几回,秋天的阳光映照楼阁,江边湍急的水流发出鸣响。你如果能做到没有机心那我也一样,出门在外就别再问那抛弃符信的书生了。
注释
古人传说日中有三足乌,故称太阳为金乌;月中有玉兔,故称月亮为玉兔。鸟飞兔走即日月运行,形容光阴过得很快。;指江中的急流。濑,从沙石上流过的急水。;这里指没有机心,一种纯真、超脱的心境。;繻是古时用帛制成的出入关卡的凭证。汉代终军入关时,抛弃繻,表示决心在关中创立事业。后用来比喻年少立大志。这里诗人以弃繻生自比或指代一种积极入世但又不拘泥于常规的形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、淡泊洒脱的氛围。前两句通过描写自然景象,‘鸟飞兔走’以典型的意象勾勒出时间的飞逝,秋光与江濑鸣相结合,展现出一幅动静相宜的秋日图景,画面感很强。写作手法上,首句采用借景抒情,以自然景象暗示时光流转。情感表达方面,既有对时光易逝的感慨,又透露出一种超逸、洒脱的情怀。诗的主题思想既有对人生无常的思考,又有对清心寡欲、不被世俗羁绊的生活态度的向往。最后一句提到‘弃繻生’这一典故,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩,以一种独特的方式表达了对率性洒脱的生活态度的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。