偶题三首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
浮世悠悠旋一空,多情偏解挫英雄。
风光只在歌声里,不必楼前万树红。
译文 / 白话释义
人世间悠悠岁月如同旋转于一片虚空之中,太多情反而会挫败英雄。美好的风光只在那歌声里面,不一定是楼前有万株红花盛开才是美景。
注释
人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;长久,遥远;形容声音、光线等微弱,深远。这里指世事的漫长和变幻。;旋转,转动。这里读作xuán。;挫败,使受挫折。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮世悠悠旋一空’运用了一种宏大而虚幻的描写手法,以‘浮世’指代世间,‘悠悠’体现出时间的漫长和世事的变幻无常,‘旋一空’则有一种空旷、虚无之感,开篇就营造出一种带有哲学思考的意境。‘多情偏解挫英雄’一句使用了一种反讽的手法,通常人们认为多情是美好的品质,但这里却说多情会挫败英雄,形成一种矛盾冲突,引人深思。情感表达上,诗中透露出一种对世事无常的感慨,对所谓‘多情’与‘英雄’关系的复杂情感,有无奈也有叹惋。在意境营造方面,整体意境较为空寂、怅惘。主题思想围绕着对浮世的看法、对传统观念中多情与英雄关系的重新审视,以及对风光内涵的独特理解展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。