偶题三首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
小池随事有风荷,烧酹倾壶一曲歌。
欲待秋塘擎露看,自怜生意已无多。
译文 / 白话释义
小池塘里随时可见风中的荷叶,把酒洒在地上,倒尽酒壶唱一曲歌。想要等到秋天池塘荷叶高举着露珠去观赏,却可怜那生机已经所剩不多了。
注释
把酒洒在地上表示祭奠或起誓,lèi;向上托、举,qíng;怜惜、怜悯;生机、生命力
赏析
在文学手法上,首句通过描写小池中的风荷这一景象,简单勾勒出画面,以小见大。‘烧酹倾壶一曲歌’描写了诗人的动作,倒酒、唱歌、酹酒,这些动作中蕴含着诗人复杂的情感。从情感表达来看,诗中透着一种对时光流逝、生命将暮的无奈与自怜。诗人看着小池中的风荷,想到等到秋霜降临,荷叶生命将尽,联想到自身,感到自己的生机也所剩无几,这种由物及人的情感转换十分自然。在意境营造方面,小池、风荷、秋塘等意象构建出一种略显萧瑟的氛围,有对自然景象的细腻感触,也有对人生暮年的喟叹。主题思想围绕着对生命的感怀,从对风荷生命历程的关注映射到对自身生命状态的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。