偶兴
清 · 黄文仪 · 七言绝句
原文
一帘明月裁诗夜,半榻清风独坐时。
搁笔静观浮世事,黄粱梦觉饭犹炊。
译文 / 白话释义
在明月照映帘栊、适合作诗的夜晚,在清风满榻、独自端坐的时候。停下笔来静静观看这世上虚浮之事,就像黄粱美梦醒来时饭还没有煮熟。
注释
作诗、写诗。古人作诗时多对诗句进行精心锤炼、剪裁,故称裁诗。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;比喻虚幻不能实现的梦想。出自唐代沈既济的《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁,吕翁给他一个瓷枕让他睡觉,卢生在梦中经历了一生的荣华富贵,醒来时发现店主人煮的黄粱饭还没有熟。
赏析
这首诗营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。从写作手法上看,首联通过描写'一帘明月'和'半榻清风'这样富有诗意的景象,勾勒出一个清幽的环境,为诗人独坐、裁诗做了很好的铺垫,对仗工整,用词简洁而生动。在情感表达方面,诗人在这样的环境中却搁笔静观世事,流露出对尘世的一种超脱感。尾联运用黄粱梦的典故,进一步强化了对世间之事虚幻的感慨,表达了诗人对人生如梦、世事无常的感悟,主题思想带有一种对世俗超脱和对人生虚幻的思考。整体诗风清幽淡雅,于平静中蕴含深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。