卧佛寺
清 · 邵懿辰 · 五言
原文
近山泉石佳,卧佛益峻清。
古佛倦对客,高枕流水声。
方池窈深黑,坠瀑锵然鸣。
草树掩壁色,绕林虚风生。
宴坐入水气,下有飞泉行。
山空闻远樵,微响激雷鞫。
长廊穿洞达,午贯何纵横。
庭前娑罗树,柯叶交清莹。
上无凡禽栖,下无恶草萌。
径欲饵其实,使我烦疴平。
译文 / 白话释义
靠近山的地方泉水山石很美好,卧佛更显得高峻清幽。古老的佛像好似疲倦地面对游客,高枕而卧听着流水声。方形的池塘幽深暗黑,落下的瀑布发出锵锵的鸣响。草和树遮掩着墙壁的颜色,围绕树林有虚渺的风产生。安然静坐仿佛融入水汽之中,下面有飞泉流淌。山谷空寂听到远处砍柴的声音,微小的声响如同雷的回声。长廊穿过山洞通达各处,纵横交错。庭院前的娑罗树,树枝树叶交相辉映显得清莹。树上没有普通的禽鸟栖息,树下没有恶草生长。我想要采食它的果实,使我的病痛平息。
注释
幽深。'窈'有深远、幽深的意思。;形容金属或玉石撞击的声音,这里形容瀑布落下的声音清脆响亮。;闲坐,安坐。这里指安然静坐的状态。;这里指雷的回声之类的意思,形容远处砍柴声音的回响如同雷的声音。;一种树木,在佛教中有特殊意义。;病。'烦疴'即烦恼病痛。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如“近山泉石佳,卧佛益峻清”直接描绘出卧佛寺周边的山水与卧佛的特征,简单而直白。在情感表达方面,诗人通过对卧佛寺清幽宁静环境的描写,表达出一种对宁静、清幽之地的喜爱与向往之情,像“古佛倦对客,高枕流水声”营造出一种静谧的氛围,让人感受到诗人内心对这种宁静的享受。在意境营造上,诗中通过对泉石、卧佛、方池、坠瀑、草树、飞泉、娑罗树等多种景物的描写,组合成一个整体清幽、空灵的意境。主题思想上,以卧佛寺为描写对象,传达出对佛寺所代表的宁静、超凡脱俗境界的向往,也可能暗示着对远离尘世喧嚣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。