偶吟三首
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
早春江馆共深杯,一别江门不再来。
芳草定随行客绿,好花偏向隔墙开。
松潭积水寒鱼笱,麦陇微阳暖雉媒。
惟使寸心如蜡烛,思君谁肯便成灰。
译文 / 白话释义
早春时节在江边的馆舍一同畅饮美酒,分别之后就再也没有回到江门。芳草一定会随着远行的客人而变绿,美丽的花朵偏偏向着隔墙的那边开放。松潭中积聚着寒冷的水,里面有捕鱼的竹笼,麦陇上微微的阳光温暖着诱捕野鸡的媒鸟。只希望我的心像蜡烛一样,思念你谁又愿意立刻就化为灰烬呢。
注释
捕鱼的竹笼。在诗中描绘松潭积水,里面放置着捕鱼的竹笼,展现出一种宁静的江边生活场景。;诱捕野鸡的媒鸟。麦陇微阳的环境中,暖着诱捕野鸡的媒鸟,暗示了春天的生机与活力。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘芳草定随行客绿,好花偏向隔墙开’,赋予芳草和好花以人的情感和行为,使景物更加生动形象。情感表达上,通过描绘与友人分别后的景象,抒发了深深的思念之情,‘惟使寸心如蜡烛,思君谁肯便成灰’一句,将思念之情表达得极为深沉。意境营造上,描绘了早春江边的景色,有潭水、芳草、好花等,营造出一种清幽而略带忧伤的意境。主题思想上,主要围绕着与友人的分别和思念展开,表达了对友人的眷恋和思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。