偶吟三首
明 · 何巩道 · 七言
原文
手扳杨柳望横波,目断横波奈若何
倚醉又寻沽酒店,罢吟空听打鱼歌
桥头影对江心月,衣上香闻雨后荷
人寿百年驹过隙,可怜行乐尚蹉跎
早春江馆共深杯,一别江门不再来
芳草定随行客绿,好花偏向隔墙开
松潭积水寒鱼笱,麦陇微阳暖雉媒
惟使寸心如蜡烛,思君谁肯便成灰
泪怜别院石榴红,香忆当时茉莉风
难逐倦云归远岫,误悬孤月照高空
夜钟凄断如萧寺,晚角哀吟似汉宫
独有金乌飞不去,年年长在月轮中
译文 / 白话释义
手扳着杨柳望着那横流的水波,目光望断那横流的水波又能怎样呢。靠着酒醉又去寻找卖酒的店铺,停止吟诗只能空听那打鱼的歌声。桥头的影子对着江心的月亮,衣服上的香气闻到了雨后的荷花。人生百年如同骏马穿过缝隙,可怜那行乐还在虚度光阴。早春在江馆一起畅饮美酒,一旦分别就不再来到江门。芳草一定会跟随行人的脚步变绿,好花偏偏朝向隔墙开放。松潭积聚的水使鱼篓寒冷,麦陇微微的阳光温暖着捕雉的媒鸟。只让心中的一点如同蜡烛,思念你谁肯就变成灰烬。眼泪怜惜别院石榴的鲜红,香气回忆当时茉莉的微风。难以追随疲倦的云朵回归遥远的山峦,错误地悬挂着孤月照亮高空。夜晚的钟声凄切断绝如同萧寺,傍晚的号角哀鸣好似汉宫。只有太阳鸟飞不离去,年年长久地在月轮之中。
注释
指流动的水波,常用来形容女子的眼神流转,如同水波荡漾。在古诗中常被用作美人的象征。;买酒。‘沽’即买、售卖之意,古代酒肆出售酒,人们前往酒肆购买酒称为‘沽酒’。;捕雉的媒鸟。古时人们利用雉媒来引诱野鸡,使其落入陷阱。这里借雉媒来烘托出一种宁静而略带生机的氛围。;古代神话中的神鸟,常被视为太阳的象征。传说太阳中有三足乌,故以金乌代指太阳。
赏析
在意境方面,营造出一种悠远、惆怅的氛围,如‘桥头影对江心月’描绘出宁静而略带寂寞的画面。写作手法上,多处运用对仗,如‘手扳杨柳望横波,目断横波奈若何’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达细腻而深沉,通过对各种景物的描写,抒发了对离别的思念、对时光流逝的感慨以及内心的孤寂。主题上,主要围绕人生的短暂、离别之苦以及对美好事物的怀念展开,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。