偶有所会

近代 · 张中行 · 五言律诗

原文
乾坤同化育,万类各悠悠
柳絮因风起,桃花逐水流
马嘶芳草岸,人在木兰舟
即事多玄会,应无杞士忧
译文 / 白话释义

天地共同孕育万物,各类事物各自悠然自得。柳絮凭借着风飘起,桃花随着水流而去。马在芳草岸边嘶鸣,人在木兰舟中。面对当下的事情常常有深刻的领悟,应该没有杞人忧天的担忧。

注释

天地,代表宇宙的广大空间。出自《易·系辞上》:'乾坤,其易之蕴邪?';长久、遥远,形容万物各自长久地存在且悠然自得的状态。如《诗经·小雅·十月之交》:'悠悠我里。';就眼前的事物。例如杜甫《遣兴》诗之三:'即事恐伤迟,归鬓还已苍。';玄妙的领悟或契合。在古代哲学中常指对深奥道理的领悟,如《晋书·殷浩传》:'浩能清言,而不持议,善属文,虽有篇翰,手自书写,尝浩叹曰:“文体解散,声韵殊坏,正以类谤议,故匿之耳。”又喜服食养性,行诸玄会。';杞人,比喻不必要的忧虑的人。出自《列子·天瑞》中杞人忧天的故事。

赏析

此诗意境优美,通过对自然景象的描绘,如柳絮随风、桃花逐水,营造出一种清新自然、悠然自得的氛围。写作手法上,运用了对偶的手法,'柳絮因风起,桃花逐水流'以及'马嘶芳草岸,人在木兰舟',对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,体现出诗人对自然的赞美和对生活的悠然自得之情,同时也流露出一种豁达的心态,没有杞人忧天的忧虑。主题思想上,强调了天地万物的和谐共生,以及人们应顺应自然、享受生活的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。