偶与客饮客去戏作

宋 · 陆游 · 七言

原文
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。有时负日向门前,手把南华日中读。
若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友,喑不能言但耽酒。安得此友常过门,一语不交倾数斗。
译文 / 白话释义

常常是泥泞的穷僻小巷和破旧茅屋,他人难以忍受这样的忧愁,我却内心满足。有时候向着门前晒太阳,手中拿着《南华经》在日下诵读。如果让我开门与客人交游,依旧是纷乱地怀着诸多忧愁。我生平自己的打算已经很成熟了,只有在湖水边钓鱼罢了。以前听说仲长子光这人可以做朋友,他是哑巴不能说话但却沉溺于饮酒。怎样才能让这样的朋友常常到我家来,彼此一言不发却能共饮数斗酒。

注释

同‘茅’,茅草,máo;晒太阳。;《南华经》,即《庄子》。;古时之人,隐士。;哑,yīn;沉溺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人不堪忧心自足’将他人与自己的心境对比,突出自己虽身处穷巷破屋却内心满足的独特心境。在情感表达方面,诗人表达了一种厌于世俗交往、向往宁静自足生活的情感。诗中的‘扰扰依前怀百忧’写出对与人交往带来烦恼的厌倦。在意境营造上,‘多泥穷巷破茆屋’描绘出一种简陋、穷困却又带着几分宁静的居住环境意境。主题思想上,反映了诗人追求内心宁静、超脱世俗交往的愿望。诗人以自己日常的生活场景,如在门前读书、想去湖边钓鱼等,来表达这种情感,显得质朴而真实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。