偶作
宋 · 李公明 · 七言绝句
原文
石光火中寄此身,谁论北富与南贫。
眼前正爱溪梅瘦,冰雪亭亭笑伴人。
译文 / 白话释义
生命就像火光石火般短暂,谁还会去谈论北方富有还是南方贫穷呢。眼前正喜爱溪边梅花的清瘦模样,它如同冰雪般亭亭玉立,含笑陪伴着人。
注释
比喻人生的短暂,像击石所产生的一闪即灭的火花。;寄托,这里表示生命短暂如寄居于世间。;谈论,议论。;形容高耸直立的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘石光火中寄此身’运用比喻的手法,将生命比作石火,形象地写出了生命的短暂无常,为全诗奠定了一种略带感慨的基调。‘谁论北富与南贫’则是一种反问,强调了在生命短暂的大前提下,贫富之类的世俗差异变得微不足道。后两句描写溪边的梅花,‘溪梅瘦’写出了梅花的形态,‘瘦’字不仅描绘出梅花的枝干形态,更有一种清瘦、孤高的美感。‘冰雪亭亭笑伴人’运用拟人的手法,赋予梅花‘笑伴人’的情感和动作,生动地表现出梅花在冰雪中的生机与对人的亲和之感。在情感表达上,既有对生命短暂的感慨,又有对眼前美好事物(梅花)的喜爱。在意境营造方面,前两句的感慨营造出一种略显深沉、超脱世俗的氛围,后两句通过对梅花的描写,营造出一种冰雪中梅枝挺立、含笑相伴的清冷而又温馨的意境。主题思想上,表达了对生命的思考以及对自然之美的欣赏与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。