偶作

宋 · 李公明 · 七言绝句

原文
天涯地角古来传,今在天涯地角边。
日日江头望江水,蛮风瘴雨又凄然。
译文 / 白话释义

天涯地角从古代就有传说,如今我正在天涯地角的边缘。每天在江边望着江水,南蛮之地的风雨又让人心生凄凉。

注释

热带山林中的湿热空气,旧指南方山林中湿热致病之气。读音:zhàng

赏析

从文学手法上看,首句‘天涯地角古来传’先提及天涯地角这一古老的概念,为下文自己身处天涯地角做铺垫,采用了先声夺人的手法。第二句‘今在天涯地角边’直接点明自己的处境,形成古今对照,有一种时空交错之感。‘日日江头望江水’中‘日日’的叠用,强调了行为的重复性,表现出一种执着与无奈。情感表达上,全诗弥漫着一种凄凉、孤寂之情。诗人身处天涯地角,望着江水,在蛮风瘴雨的环境中,这种凄凉之感被进一步放大。在意境营造方面,通过天涯地角、江头江水、蛮风瘴雨等意象,构建出一个偏远、荒凉、孤寂且充满风雨凄凉的意境。主题思想则是表达诗人在偏远之地的孤独与凄凉之感,以及对自身处境的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。