偶作
唐 · 孟郊 · 五言律诗
原文
利剑不可近,美人不可亲。利剑近伤手,美人近伤身。
道险不在广,十步能摧轮。情爱不在多,一夕能伤神。
译文 / 白话释义
锋利的宝剑不可以靠近,美丽的女子不可以亲近。锋利的宝剑靠近了会伤到手,美丽的女子亲近了会伤害自身。道路的险恶不在于宽广与否,十步的距离就能毁坏车轮。感情爱意不在于多,一个晚上就能让人伤神。
注释
毁坏,折断。如‘黑云压城城欲摧’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。将‘利剑近伤手,美人近伤身’和‘道险不在广,十步能摧轮。情爱不在多,一夕能伤神’进行类比,以利剑、美人之事引发对道路险恶、情爱伤人的感悟。在情感表达方面,诗人表达出一种对潜在危险的警醒,无论是外在的如剑的危险,还是情感方面的危险,都有着一种谨慎对待的态度。在意境营造上,通过对利剑、美人、险道等意象的构建,营造出一种冷峻、带有警示性的意境。主题思想上,旨在告诫人们要警惕生活中的各种危险,包括物质层面的危险事物以及情感层面的伤害。整体风格直白晓畅,直接陈述观点,使读者能够轻易理解诗人的意图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。