偶作

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
取信于心何所事,穿牛落马总徒然。
千波竞发随高下,一亘晴空绝后先。
看去牡丹春已老,移将莲萼夏初妍。
目前生计些些子,留与云山作话传。
译文 / 白话释义

只要取信于自己的心又有什么事可担忧呢,那些像穿牛鼻、落马背之类的俗事总归是徒劳无功的。千重波涛竞相涌起随着地势高低起伏,一片广阔的晴空哪里分什么先后。看那牡丹盛开的时候春天已经快要过去,移植来莲花的花萼在夏初显得很美丽。眼前生活所需就这么一点点,就把这些留给云山作为可谈之事吧。

注释

这里表示一片、一片连绵不断的意思。;莲花的花萼,此处代指莲花。;一点点,少许的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达、超脱的氛围。首联通过‘取信于心’表达出一种对内心坚守的重视,而将世俗之事如‘穿牛落马’视作徒然,展现出一种不与世俗同流合污的心境。颔联以‘千波竞发’和‘一亘晴空’的景象描写,用自然现象来隐喻人生百态,波有高下之分但晴空无先后之别,暗示不应执着于世俗的高低先后竞争。颈联中‘牡丹春已老,莲萼夏初妍’描绘出季节交替、花卉交替的景象,寓意着时光的流转和事物的更迭,也暗示着诗人对生命变化的坦然接受。尾联‘目前生计些些子,留与云山作话传’则体现出诗人对物质生活需求的淡然态度,把自己简单的生活留给云山去传述,有一种旷达的情怀。在写作手法上,运用了借景抒情、对比(如波的高下与晴空的无先后对比)等手法。整体情感表达较为超脱、旷达,主题思想围绕着对内心的坚守、对世俗的看淡以及对生命自然变化的坦然接受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。