偶作
宋 · 王令 · 五言
原文
女丑忌明镜,不知自羞人。
士丑忌公言,不知自修身。
羞人不出前,丑声日可湮。
修身无不至,令问日益振。
镜与言何尤,见忌不见亲。
译文 / 白话释义
女子长得丑就忌讳明镜,不知道自己是该羞愧之人。士人行为丑陋就忌讳公众的言论,却不知道自我修养身心。羞愧之人不站到前面来,丑恶的名声也许会一天天被埋没。修养身心没有达不到的境界,美好的声誉就会一天天振作起来。镜子和言论有什么过错呢,被人忌恨而不被亲近。
注释
这里指容貌丑陋的女子。;使人感到羞耻,这里指羞耻之人。;埋没。音yān。;美好的声誉。问,通‘闻’。;过错。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将女丑忌明镜与士丑忌公言进行类比,生动形象地揭示出一些人面对自身问题时的错误态度。在情感表达方面,诗人带有一种批判和劝诫的情感,批判那些不知自省、忌恨批评的人,劝诫人们要懂得修身和正确对待外界的批评。在意境营造上,通过简单的人物行为如女丑与明镜、士丑与公言的关系构建起一个有警示意义的场景。主题思想上,强调自我修身以及正确对待外界的指正,不要忌恨那些能让自己看到不足的事物。整首诗语言质朴简洁,表意明确,以小见大,通过具体的现象表达深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。