偶作次王以中韵

明 · 释宗泐 · 七言律诗

原文
拄笏高人塘外居,作诗直与古人如
偶从荷芰香边得,闲向筼筜节上书
白露湿阶凉气早,青灯照壁雨声疏
晓来不署金吾事,带剑承明去直庐
译文 / 白话释义

一位手持笏板的高雅之人居住在池塘之畔,他所作的诗简直可与古人相媲美。偶然在荷花菱角的香气边获得灵感,悠闲地在竹林的竹节上写诗。白色的露水打湿台阶,凉气早早降临,青灯照着墙壁,雨声稀疏。清晨不用去处理禁卫之事,而是带着佩剑前往承明庐当值。

注释

为旧时比喻在官而有闲情雅兴。亦为清高雅致的动作。;荷花和菱角。;一种皮薄、节长而竿高的竹子。;古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;古代天子左右路寝称承明,因承接明堂之后,故称。;旧时侍臣值宿之处。

赏析

从文学手法上看,首联通过对主人公‘拄笏高人’的描写,直接点明人物身份的高雅,并且将其诗作与古人相比,是一种侧面烘托的手法,来显示此人的才学非凡。颔联‘偶从荷芰香边得,闲向筼筜节上书’,‘荷芰香边’‘筼筜节上’是诗人选取的富有诗意和美感的意象,通过描写创作的环境来表现诗人高雅闲适的创作状态,同时一‘偶’一‘闲’更突出创作的自然随性。颈联‘白露湿阶凉气早,青灯照壁雨声疏’是典型的景物描写,通过‘白露’‘凉气’‘青灯’‘雨声’等意象营造出一种清冷、幽静的氛围,这种氛围的营造一方面衬托出诗人居住环境的清幽,另一方面也为下文诗人的早行做了铺垫。尾联‘晓来不署金吾事,带剑承明去直庐’则点明诗人的早行之事,有叙事之感。在情感表达上,诗中既有对高雅闲适生活的喜爱之情,也有对自己职责事务的一种淡然态度。在意境营造上,诗中清幽、高雅的意境贯穿始终,从居住环境到创作状态,再到清晨出行,都围绕着这种意境展开。主题思想上,展现了诗人的生活状态、高雅的情趣以及对待事务的态度等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。