偶作二首
宋 · 刘敞 · 五言
原文
州来薄千乘,巢父轻九州。
齐景登牛山,涕泗独交流。
左右同来人,呜咽不息收。
共知富贵乐,变化不可留。
四顾更悲叹,万类莽悠悠。
歌舞未终曲,回首已可愁。
或指白杨下,荒草古时丘。
危辞才感拂,耿耿相应酬。
岂识达观士,笑尔若蜉蝣。
译文 / 白话释义
州来这个地方轻视大国诸侯,巢父则轻视整个天下。齐景公登上牛山,独自涕泪横流。左右一同前来的人,也呜咽不止。都知道富贵的快乐,可是世事变化难以挽留。四处张望更加悲叹,万物茫茫一片。歌舞还没到曲终的时候,回头看去已经令人忧愁。有人指着白杨树下,那是古时荒草丛生的坟丘。那些激切的言辞刚刚有所感触,就耿耿于怀地相互应答。哪里知道那些达观的人,嘲笑你们就像嘲笑蜉蝣一样。
注释
轻视,bó;指代诸侯大国,shèng;传说中的隐士,cháo fǔ;眼泪和鼻涕,tì sì;形容广阔、苍茫的样子,mǎng yōu yōu;激烈的言辞,wēi cí;一种昆虫,比喻微小的生命,fú yóu
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将州来、巢父的轻视权势与齐景公留恋富贵作对比,突出了不同的人生态度。在情感表达方面,诗中既有对齐景公这类人留恋富贵而悲叹的描写,传达出一种对人生无常、富贵难留的感慨之情,又通过对达观之士的描述表达出一种超脱的情怀。在意境营造上,诗中描绘了如齐景公登山流涕、歌舞未终已愁等场景,营造出一种悲戚、苍茫的氛围。主题思想上,探讨了人生态度的不同,有对富贵无常的感叹,也有对达观超脱态度的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。