偶作 其二
宋 · 释文珦 · 五言绝句
原文
陵谷今迁变,衣冠半不存
闾阎小儿女,尽解北人言
译文 / 白话释义
高山深谷如今已经变迁,很多士绅官吏都已不在。里巷中的小孩子,都懂得北方人的语言。
注释
高山深谷,常比喻世事的巨大变化。;变迁、变化。;代指士绅官吏或者文明礼教。;里巷内外的门,后多借指里巷或者平民。
赏析
从文学手法上看,前两句采用对比的手法,‘陵谷今迁变’描绘出自然地理的巨大变迁,‘衣冠半不存’则将视角转向人事,写出社会人事的巨大改变,通过自然与人事的对比,强化了沧桑之感。情感表达上,诗人流露出对世事无常的感慨之情,从往昔的情形到如今的状况,这种变化让诗人内心充满了惆怅。在意境营造方面,首句勾勒出山河改易的宏大画面,次句将视角聚焦到人物的消失,后两句则着眼于闾阎小儿女的细节,整体意境宏大又不失细腻,表现出一种历经沧桑后的寂寥感。主题思想围绕着世事变迁展开,通过不同的现象来展现朝代更迭或者地域变化等带来的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。