偶作其三

宋 · 曾由基 · 七言绝句

原文
遣愁时复赋篇章,此是书生习未忘。
小吏岂堪人看觑,酒边生怕带诗狂。
译文 / 白话释义

为排遣忧愁常常写诗作赋,这是书生的习惯难以忘怀。身为小吏怎能让别人观看打量,在饮酒时生怕带着写诗时的狂放。

注释

排遣,使离去。;创作,写作。;看,瞧。qù;狂放,不受拘束的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己遣愁赋诗是书生习性难改,同时也传达出作为小吏的一种复杂心境。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人的忧愁情绪,以及对自身身份(小吏)与内心的书生情怀之间矛盾的无奈之感。在意境营造上,通过‘酒边’‘诗狂’等意象,勾勒出一种略带压抑的、在世俗身份约束下文人情怀难以舒展的意境。主题思想围绕着书生习性与小吏身份的冲突展开,反映出诗人在现实身份下对自我本真性情的一种纠结与隐藏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。