偶作 其一

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
翩翩白鹤竟难寻,每对春山忆道林
百岁岂能长称意,五湖难得尽知心
大槐国里乾坤小,杜宇乡中草木深
今古穷通皆是梦,林泉风月自闲吟
译文 / 白话释义

翩翩起舞的白鹤终究难以寻觅,每次对着春天的山峦就会忆起支道林。人活百岁哪能一直称心如意呢,五湖四海之中也难得全是知心之人。在大槐国里世界是那样狭小,杜鹃啼鸣的地方草木茂密幽深。古往今来的困窘与显达都是一场梦,山林泉水间的清风明月自在地吟赏。

注释

形容轻快地跳舞的样子。;指东晋名僧支道林。;合乎心意。;出自典故‘南柯一梦’,比喻虚幻的荣华富贵。;杜鹃鸟,杜鹃啼鸣往往带有哀怨的情绪。;困窘与显达。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘每对春山忆道林’中的‘道林’是支道林,借支道林与白鹤的典故增添了诗歌的文化底蕴。‘大槐国里乾坤小’则是用了‘南柯一梦’中槐树里的大槐安国的典故,以大槐国里小乾坤暗喻世事虚幻。情感表达方面,诗中透露出一种豁达与无奈交织的情感。既有对难以称心如意、难遇知心的无奈,又有对古往今来穷通如梦的豁达。在意境营造上,通过‘春山’‘五湖’‘大槐国’‘杜宇乡’‘林泉风月’等意象构建出或开阔或虚幻或清幽的意境。主题思想上,表达了对人生的思考,认为人生的得志与失意如同梦幻,不如寄情于自然山水间吟赏风月。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。