排次

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
姊妹行中最下肩,女儿星次斗牛边。
数来指节螺纹遍,翻到眉图月晕妍。
辽后香词书宛转,丁娘丽曲索缠绵。
宋宫谢女原排十,倾国偏推第一仙。
译文 / 白话释义

在姊妹行中最为年幼,生辰星位处于斗牛之边。细数手指螺纹遍布,翻看眉形如月晕般美丽。辽国皇后的香词写得婉转,丁娘的丽曲索要缠绵。宋朝宫廷中的谢女原本排在第十,而倾国美人却独推这第一仙。

注释

古人为了说明日月五星的运行和节气的变换,把黄赤道附近一周天按照由西向东的方向分为十二个等分,叫做星次。这里指星宿位置。;手指上的纹路,这里描写女子手指的细节。;画眉的样式,用来形容女子眉毛的美丽。;月亮周围的光圈,这里用来比喻女子眉毛的形状美丽。;指辽国的皇后,可能是某位以词著称的皇后,此处使用其典故。;优美的词章,这里用来形容辽后所作的词。;隋朝歌妓,这里引用丁娘丽曲的典故以表现女子的才情。;优美的乐曲或词曲。;宋朝的宫廷。;这里指宋朝宫廷中的一位女子,具体情况可能需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看,首联以叙述的手法点明人物的排行和生辰星次,简单直接地引出描写对象。颔联通过描写女子的手指螺纹和眉形,从细节之处展现女子的柔美,运用了细节描写的手法。颈联运用典故,提及辽后香词和丁娘丽曲,通过引用与女子有关的典故来增添人物的文化底蕴和神秘色彩,暗示所写女子也如同她们一般富有才情。尾联则将诗中的女子与宋宫谢女对比,突出她的倾国之貌,这种对比手法的运用更加凸显女子的出众。在情感表达上,整首诗对女子充满了欣赏和夸赞之情,通过各种描写和对比将女子的美丽、才情展现得淋漓尽致。在意境营造上,诗中通过对女子外貌细节、才情相关典故的描写,营造出一种既优美又带有文化气息的氛围。主题思想主要是对女子的赞美,从外貌、才情等多方面盛赞女子。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。