排闷
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
人间岁月莽悠悠,老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事,俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难望,雪少同云未易求。
自叹此生真已矣,且偷暇日弄孤舟。
译文 / 白话释义
人世间的岁月渺茫而漫长,人到老年悲伤得只有涕泪横流。民众满足于粗劣的食物哪里是小事,世风忘却节义更是深深的忧虑。积水的地里期望长出宿麦仍然难以指望,雪少的天气想要彤云密布也不容易求得。自己叹息这一辈子真的完了,暂且偷得闲暇时光摆弄小船。
注释
渺茫,广大。mǎng;满足。yàn;积水。lǎo;隔年成熟的麦。即冬麦。;彤云,下雪前均匀密布的阴云。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘莽悠悠’写出岁月漫长的感觉,‘老大悲伤只涕流’直白地表达出年老的悲戚之情。颔联运用对比手法,将民众满足于糟糠与世风忘却节义进行对比,深刻地反映出社会的问题,表现出诗人对社会风气的忧虑。颈联通过描写‘潦归宿麦’‘雪少同云’这些自然景象难以达到理想状态,暗示社会环境的艰难和自己愿望难以实现。尾联‘自叹此生真已矣’再次表达对人生的失望,‘且偷暇日弄孤舟’则是一种无奈之下的自我消遣,通过这样的结尾深化了全诗那种消极、忧愁的氛围。情感表达上,全诗充满了悲伤、忧虑、失望和无奈的情绪。在意境营造方面,通过岁月的悠长、民众的生活状态、自然景象等构建出一种压抑、沉闷、无助的意境。主题思想是表达对岁月流逝、社会风气不佳、人生失意的感慨与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。