排闷
清 · 王松 · 七言
老天爷什么时候才能平息这世间的战乱呢,为家国之事忧愁的人泪水沾满了巾帕。身体因久病而消瘦憔悴如同诗中所写那般,满眼都是流亡的百姓,自己贫穷也顾不得了。近年来破产只是为了偿债,春天到了没有衣服却还要宴请宾客。哪管山头上猿猴和仙鹤的嘲笑,喝醉吟诗暂且在梦中享受快乐。朝中的将相习惯了与外敌议和,战火无端地蔓延到了海东地区。懒得看世态人情反而羡慕盲人,害怕听闻时事不妨装聋作哑。世道不同喝酒偏偏难以喝醉,诗写到穷途末路反而变得不精巧了。只希望手中常有一本书卷,天下太平的时候怎敢说自己老而无功。进也不是退也不是自己惭愧百无一能,姓名光明磊落却害怕被人提起。壮志已经和死灰一样冰冷,好朋友反而比不上一些可以依靠的东西。意气纵横时常看剑,忧愁的时候独自挑灯听雨。从今往后不再做世间的繁华梦,姑且做一个山中带发修行的僧人。孔子还想要居住在九夷之地,何况我本来就继承了先辈的旧庐舍。回国怎能没有苏武那样的气节,遥望故乡羞于写像李陵那样的书信。不能忍受像笼中鹤一样的困苦,也厌恶像拉磨的驴一样奔波。我相信苍天应该有眼,城门着火怎么会殃及池鱼呢。海疆什么时候才能报平安呢,大好的河山变得不再完整。河朔已经不再是唐朝的土地,偏远的地方还有汉人的衣冠。传抄的奏疏草稿读起来惊心,怎能料到世事沧桑只能袖手旁观。这个时节连一杯酒都难以勉强喝下,背着人独自泪流满面。边疆一天天缩小真让人不堪忍受,上下偏安一隅剑南之地令人痛心。世事已经像唐朝一样不振作了,当今的文章还像晋代的清谈。心中为田野里生长的麦子而哀伤,亲眼看到国家被瓜分死也不甘心。官员还爱钱士兵爱惜性命,听到这些遗民也深感惭愧。
金属的杯子,比喻完整的疆土,国家。;指麦子秀发而未实,后多用来表示亡国之痛。;古代泛指黄河以北的地区。;指偏远的少数民族聚居地区。;本指魏晋间一些士大夫不务实际,空谈哲理,这里指当时文风的空泛。
这首诗从整体上看,意境悲怆而深沉。诗人描绘了一个饱受战乱、社会动荡不安的世界,如‘海疆何日报平安,绝好金瓯更不完’等句勾勒出山河破碎的景象,营造出一种凄凉、哀伤的意境。在写作手法上,运用了对比,像‘壮心已与灰俱冷,好友翻输几可凭’,将曾经的壮心和如今的灰心对比,朋友的不可靠也与曾经的期待形成反差;还多处使用典故,如‘归国能无苏武节,望乡羞答李陵书’,借苏武的忠贞守节和李陵的失节来表达自己对家国的态度。情感表达方面,充满了对家国命运的深切担忧,像‘心伤麦秀生原苦,眼见瓜分死岂甘’,表达出对国家被瓜分的不甘;同时也有对自身命运的无奈与悲哀,如‘进退自惭百不能,姓名磊落畏人称’,表现出在乱世中个人的无力感。主题思想围绕着家国忧患展开,对当时的政治局势、社会风气进行批判,同时也表达出诗人坚守民族气节的决心。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。