排墙叹
明 · 邓云霄 · 五言
原文
挥麈尾,谈转清。谋兔窟,何营营。尚言君少无宦情。
临危乞哀仍不免,试问墙边窟深浅。
译文 / 白话释义
挥动着麈尾,谈论愈发清雅。谋求着退身之所,多么忙碌啊。还说您年少时没有做官的心思。面临危险乞求哀怜仍然不能免祸,试问问墙边的洞窟是深是浅呢。
注释
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物。;这里可理解为退身、避难之所,是一种比喻的说法。;做官的志趣、意愿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前几句描写主人公挥麈尾清谈、谋求兔窟的状态,后面笔锋一转提及临危乞哀仍不免灾祸,形成鲜明的反差。情感表达上,有一种对诗中主人公的讽刺与悲悯,讽刺其之前的营营苟苟,又悲悯其临危的遭遇。在意境营造方面,通过对主人公行为和最终命运的描述,营造出一种略带荒诞和可悲的氛围。主题思想上,揭示了世事无常,即使有诸多谋划,也难以逃脱命运的捉弄,具有一定的警世意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。