攀鞍态・迎春乐
宋 · 贺铸 · 词·攀鞍态・迎春乐
原文
逢迎一笑金难买。
小樱唇、浅蛾黛。
玉环风调依然在。
想花下、攀鞍态。
伫倚碧云如有待。
望新月、为谁双拜。
细语人不闻,微风动、罗裙带。
译文 / 白话释义
相逢时那一笑千金难买。小小的樱桃红唇,淡淡的蛾眉黛色。美人的风姿仪态如同杨贵妃依然存在。想起她在花下上马的姿态。久久伫立靠着碧云仿佛有所等待。望着新月,在为谁而双双下拜呢?轻声细语旁人听不到,微风轻轻吹动着罗裙带。
注释
蛾眉。黛,青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里指代眉。;风度仪态。;上马的姿态。;久立,倚靠。伫(zhù),长时间地站着。
赏析
这首词在意境上营造出一种柔美、含蓄且略带惆怅的氛围。从文学手法来看,上阕通过对女子外貌‘小樱唇、浅蛾黛’的描写,以及用杨贵妃的‘风调’作比,运用了外貌描写和类比的手法,生动地勾勒出女子的美貌和迷人风姿。下阕‘伫倚碧云如有待’‘望新月、为谁双拜’,将女子的动作神态描绘出来,其中‘如有待’给人以无限遐想的空间,似乎在等待某人,却又不点明,充满含蓄美。在情感表达方面,字里行间流露出对女子的欣赏与怜惜,通过对女子美貌姿态的细致刻画以及她等待、拜月的孤独场景的描写,让读者能感受到一种淡淡的惆怅。主题思想围绕着对女子的描绘与情感的表达展开,展现出女子的美丽、孤独与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。