沜东蓺圃作
明 · 康海 · 诗词
原文
我非汉阴叟,灌园????水东
处世本无机巧心,胡为桔槔悬此中
园丁再拜向我语,此意千古谁可通
舟车亦是古帝作,胡不辞去存古风
言者自有托,读者自无穷
坂泉之战至今诵,安用区区矢与弓
译文 / 白话释义
我不是那汉阴的老人,在湋水东边浇灌田园。为人处世本来就没有投机取巧的心,为什么要把桔槔(一种汲水工具)悬挂在这里呢。园丁拜了两拜然后对我说,这种想法从古至今谁能理解呢。舟船车辆也是古代帝王发明创造的,为什么不抛弃(这些)而保留古朴的风尚呢。说话的人自然有寄托,读者自然会有无限的解读。坂泉之战直到现在还被传颂,哪里用得着那些小小的箭与弓呢。
注释
指汉阴的一位老人,出自《庄子·天地》,这位老人拒绝使用桔槔这种省力的汲水工具,认为有机械者必有机事,有机事者必有机心。;一种利用杠杆原理的取水机械,横杆的一端系水桶,一端坠重物,通过起落汲水。;即阪泉,古地名,黄帝与炎帝大战于此,这里指代古代的战争之事。
赏析
从文学手法上看,这首诗以对话的形式展开,如园丁与“我”的对话,增添了诗歌的故事性和生动感。在情感表达方面,诗中透露出对古朴纯真的向往以及对机巧世风的不满,诗人借汉阴叟灌园之事,表达自己不想卷入世俗机巧的心思。在意境营造上,通过描绘灌园的场景,将田园的质朴宁静与世俗的机巧形成对比。主题思想上,探讨了现代与古代风尚的矛盾,思考了人类社会发展过程中的取舍问题。诗的结尾‘言者自有托,读者自无穷’更是升华了诗歌的内涵,表明诗歌的意义不仅在于作者的本意,更在于读者的解读,使诗歌具有开放性和多元性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。