厖蚓图
宋 · 赵孟坚 · 七言律诗
原文
一蚓蜿蜒行燥土,定是明朝天作雨
六厖酣憨初眈乳,乍见异物吠惊覩
老厖垂涎傍睨顾,此心亦以舐犊故
鹑衣百结多儿女,锦屏鸳帐辄独处
译文 / 白话释义
一条蚯蚓蜿蜒爬行在干燥的土地上,这必定是明天老天要下雨。六只小狗正憨态可掬地刚开始吃奶,突然见到陌生的东西(蚯蚓)就一边叫着一边惊慌地看着。老狗流着口水在旁边斜着眼看,这心思也是因为舐犊(疼爱幼崽)的缘故。穿着破旧衣服(形容贫困)的人有很多儿女,而在锦屏鸳帐(形容富贵奢华)中的人却总是独自居住。
注释
máng,古同‘尨’,多毛的狗。;注视的样子。;dǔ,古同‘睹’,看见。;斜着眼睛看。;补丁很多的破旧衣服,形容生活穷困。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘鹑衣百结多儿女’和‘锦屏鸳帐辄独处’形成鲜明的贫富对比;在描写上细致入微,像对蚯蚓、幼犬、老犬的描写生动形象,通过蚯蚓的出现引出狗的反应,充满画面感。情感表达丰富,既有对舐犊之情的描绘与肯定,又有对贫富不同境遇的感慨。在意境营造上,前几句通过对动物的描写构建出一种质朴、生动的乡村生活画面,后两句则突转,展现出贫富差距下的不同生活状态。主题思想方面,通过对不同场景和情感的展现,反映出生活的多样性以及贫富差异带来的不同生活处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。