潘家庄访梅中丞西苑马
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
空群最爱凤头青,云入龙堆夺虏廷。
一片红尘流电去,只闻风雨在空冥。
译文 / 白话释义
在空荡的群马中,最喜爱那凤头般青色的马,它像云彩般冲入龙堆,在敌虏的朝廷中夺得了胜利。一片红尘如闪电般飞逝而去,只听闻风雨在空旷幽暗的天地间回荡。
注释
空荡的群马。群,聚集在一起的同类的禽兽。;形容马的头部像凤凰一样,毛色为青色。凤,传说中的神鸟;青,深绿色或浅蓝色。;古西域沙丘名,也泛指沙漠。在古代诗歌中常用来象征边疆的荒僻和艰险。;敌虏的朝廷,指敌方的统治中心。虏,对敌人的蔑称;廷,朝廷、官府。;空旷幽暗的天地。空,空旷;冥,幽暗、深远。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将马比作凤头青,形象地描绘出马的独特和矫健。‘云入龙堆’一句,以云的形象烘托出马的勇猛和气势,仿佛它能冲入敌阵如入无人之境。‘一片红尘流电去’则用流电般的速度来表现马的疾驰,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对马的赞美,传达出一种豪迈、激昂的情感,仿佛诗人自己也融入了马的精神之中。意境营造上,‘空冥’的风雨营造出一种空旷、幽深的氛围,与马的豪迈形成鲜明的对比,更凸显出马的不凡。主题思想方面,此诗可能是在赞美马的英勇和忠诚,也可能是借此表达对军事胜利的向往和对国家的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。