潘家庄访梅中丞西苑马

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
卷毛䯄更五花笼,顾盼骄嘶生朔风
为幸疆场无血战,试教花外看行空
空群最爱凤头青,云入龙堆夺虏廷
一片红尘流电去,只闻风雨在空冥
译文 / 白话释义

卷曲毛发的骒马更加被五花马笼所装饰,它顾盼之间骄傲地嘶鸣,在北方的风中诞生。因为庆幸边疆战场没有激烈的战斗,试着让它在花丛之外观看天空中飞行。在群马中最喜爱凤头青,云朵进入龙堆之地夺取敌国朝廷。一片红尘如闪电般流逝,只听到风雨在空旷幽暗的天空中。

注释

黑色的马。在诗中用来形容马的毛色。;北方的风。常用来描绘寒冷、凛冽的风,这里体现了北方边疆的环境特点。;战场。指边疆地区发生战斗的地方。;云朵进入龙堆之地。龙堆是古代对西北沙漠地带的称呼,这里描绘了马在边疆地区的活动场景,展现出其英勇无畏的形象。;空旷幽暗的天空。营造出一种神秘、悠远的氛围,与前面的红尘形成鲜明对比,体现出一种宁静与喧嚣的反差。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以马的状态与边疆的战况相对比,表达了对和平的庆幸。意境上,通过描绘马在不同情境下的姿态,营造出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上,既有对马的赞美,又隐含着对和平的向往。主题思想方面,以马为线索,展现了边疆的景象和人们的心境。从格律上看,整首诗韵律和谐,节奏明快。体裁上属于七言律诗,语言简洁而富有力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。